Imię | Język niemiecki | Język laciński | Język angielski |
---|---|---|---|
Jan | Johannes | Joannes | John |
Ignacy | Ignazius | Ignatius | Ignacio |
Filip | Philippe | Philippus | Philip |
Malgorzata | Margarethe | Margarita | Margaret |
Zuzanna | Susanne | Susanna | Susan |
Blazej | Blasius | Blasius | Blase |
Katarzyna | Katharina | Catharina | Catherine |
Wiktor | Victor | Victor | Victor |
Agata | Agathe | Agatha | Agatha |
Andrzej | Anderl | Andreas | Andrew |
Fryderyk | Friedric | Fridericus | Frederick |
Izabela | Isabella | Isabela | Isabella |
Grzegorz | Gregor | Gregorius | Gregory |
Znaczenia wybranych imion:
Bazyli pochodzi od przymiotnika "basíleios" - królewski, cesarski i rzeczownika "basileus" - król, wódz, cesarz. Filip to imię pochodzenia greckiego. Znaczenie imienia Filip to "przyjaciel koni" lub "lubiący konie". Pochodzenie imienia nie jest nam całkiem znane. Mówi się, że może mieć zarówno źródło w łacinie i pochodzić od słowa ignis oznaczającego ogień, ale może też mieć swój początek w języku etruskim. Patryk jest imieniem pochodzenia łacińskiego. „Patricius” to mężczyzna szlachetnie urodzony, patrycjusz. Imię Walenty wywodzi się od przydomka Valentinus, utworzonego od łac. Valens, co oznacza mocny, silny, zdrowy. Hebrajskie imię męskie Gabriel oznaczało „męża bożego”, tłumaczono je także: „Bóg moim męstwem”. Helena to imię pochodzenia greckiego. Oznacza ono w tym języku blask księżyca. Imię Laurentius tłumaczono „pochodzący z Laurentium”. Później skojarzono je z laurem, wawrzynem. Imię Dalia pochodzi od nazwy kwiatu, który z kolei nazwany został od nazwiska szwedzkiego botanika Andersa Dahla.