IMIONA I ICH ZNACZENIA

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na tej stronie znajdziesz informacje dotyczące:

Czy zastanawiałeś się kiedyś jak brzmi Twoje imię w języku niemieckiem albo po lacińsku? Przekonaj się!

Imię Język niemiecki Język laciński Język angielski
Jan Johannes Joannes John
Ignacy Ignazius Ignatius Ignacio
Filip Philippe Philippus Philip
Malgorzata Margarethe Margarita Margaret
Zuzanna Susanne Susanna Susan
Blazej Blasius Blasius Blase
Katarzyna Katharina Catharina Catherine
Wiktor Victor Victor Victor
Agata Agathe Agatha Agatha
Andrzej Anderl Andreas Andrew
Fryderyk Friedric Fridericus Frederick
Izabela Isabella Isabela Isabella
Grzegorz Gregor Gregorius Gregory




Znaczenia wybranych imion:

Bazyli pochodzi od przymiotnika "basíleios" - królewski, cesarski i rzeczownika "basileus" - król, wódz, cesarz. Filip to imię pochodzenia greckiego. Znaczenie imienia Filip to "przyjaciel koni" lub "lubiący konie". Pochodzenie imienia nie jest nam całkiem znane. Mówi się, że może mieć zarówno źródło w łacinie i pochodzić od słowa ignis oznaczającego ogień, ale może też mieć swój początek w języku etruskim. Patryk jest imieniem pochodzenia łacińskiego. „Patricius” to mężczyzna szlachetnie urodzony, patrycjusz. Imię Walenty wywodzi się od przydomka Valentinus, utworzonego od łac. Valens, co oznacza mocny, silny, zdrowy. Hebrajskie imię męskie Gabriel oznaczało „męża bożego”, tłumaczono je także: „Bóg moim męstwem”. Helena to imię pochodzenia greckiego. Oznacza ono w tym języku blask księżyca. Imię Laurentius tłumaczono „pochodzący z Laurentium”. Później skojarzono je z laurem, wawrzynem. Imię Dalia pochodzi od nazwy kwiatu, który z kolei nazwany został od nazwiska szwedzkiego botanika Andersa Dahla.